Scusate il disturbo ma vi chiedo nuovamente consiglio. Ho qualche perplessità a proposito di questa carta:
1) Ali del Corvo Silente: La pistola requiem del comandante è dotata di silenziatore e può all'occorrenza sparare due volte. L'effetto di questa carta dura tutta la missione.
Leggendo su Lexicanum ho scoperto l'esistenza dell'equipaggiamento Ali del Corvo, un Jetpack specifico di questo capitolo. Per evitare la problematica rappresentata dalla quasi omonimia ho pensato fosse meglio cambiare il nome della carta. Potrei utilizzare Occhi di Corvo anche se la cosa non è entusiasmante.
Contemporaneamente, sempre su Lexicanum, mi sono imbattuto in altro equipaggiamento specifico del capitolo, la Pistola Silentus. Il tipo di arma è una Pistola Bolt, cioè una versione più piccola del bolter. Ecco la descrizione:
Silentus Pistols are modified Bolt Pistols that have been created by the Raven Guard Chapter, using highly classified modification rituals learned from the lost Forge World Vantius. They are now elevated into softly spoken, but utterly lethal assassination weapons.
Dato il nome e la descrizione mi verrebbe da dare per scontato che si tratta di una pistola dotata di silenziatore.
Se volessi tentare di equipaggiare il comandante di questa compagnia con questa pistola bolter (al posto quindi di Occhi di Corvo) come potrebbe essere, secondo voi, il testo della carta? Potrebbe essere una cosa di questo genere?:
Pistola/Bolter Silente: La pistola requiem del comandante è dotata di silenziatore e può, all'occorrenza, sparare con un dado da arma pesante e uno da arma leggera se il bersaglio è alla distanza massima di 3 caselle dal comandante. L'effetto di questa carta dura tutta la missione.
P.S.
Ci sarebbe anche quest'arma:
https://wh40k.lexicanum.com/wiki/%22Raven_Pattern%22_ShotgunL'arma combina Flash e Silenziatore. L'effetto è molto simile a quello già garantito dalla combo Proiettili Soporiferi/Corvo Silente, destinata ai fucili requiem, per cui eviterei un doppione scomodo di questo tipo per il comandante.