Carte degli alieni e nuovi alieni!

in senso positivo o negativo ?


giusta precisazione però il mio intento era di fare la carta solo per il dread del gioco base... dici che mi conviene scrivere accanto il nome giusto e quindi "dreadnought mk VII" ?

sono sprovvisto di scanner e quindi dovrei ritagliare e colorare quella del manuale digitale... direi che è meglio lasciar perdere
quindi mi tengo questa carte e la riposto nel formato definitivo.




a questo punto rimangono solo 2 cose da fare:
- decidere quale nome dare alla tiranide\carnifex
- trovare immagini adatta per predicatori, marines del caos con arma leggere, marines del caos con arma pesante e capitano dei marines del caos....

Edited by .Rafael. - 5/9/2012, 16:35

Capitano Space Marine




Space marine con bolter

Caspita! grazie mille!
hai qualcosa da consigliare anche per i predicatori?

Sinceramente, non so chi siano i predicatori.

http://it.wikipedia.org/wiki/Predicatori_(Warhammer_40.000)

Oh, madonna ... i Word Bearers ... e chiamiamoli con il loro nome!

Ecco:

per me sono i predicatori, siamo in italia chiamiamoli in italiano!

grazie mille per l'aiuto

Il fatto è che Word Beares si traduce "Portatori della Parola"
Predicatori si traduce "Preachers"

Sono due capitoli differenti.

Da quando hanno deciso di creare la versione "italianizzata" hanno rovinato WH.

Sturmboyz (orki con zainetto d'assalto) -> Razzaltatori
Painboyz (psyker) -> Stramborki

Whirlwind (rhino lanciamissili) -> Turbinis [sarebbe dovuto essere Mulinello]
Land Speeder -> Venator [hanno raggiunto quasi il top]
Dreadnought -> Sarcofagus [qui hanno raggiunto il Top]

Poi hanno cominciato ad arrampicarsi sugli specchi
Howling Banshee - > Spiriti urlanti [peccato che Banshee si traduce "donna delle fate". Quindi la traduzione in italiano sarebbe Donna delle fate urlante o Banshee urlante]
Striking Scorpion -> Guerrieri scorpione [semplificato all'osso]
Swooping Hawk -> Guerrieri falco [anche qui hanno semplificato - Swoop = Picchiata]

Poi nella sorellanza ...
Celestian - Angeli custodi
Seraphim - Angeli di Fuoco
Retributor - Angeli del castigo
[ancora devo capire che assonanze hanno fatto per dare questi nomi]

Nella lista dell'Impero esiste il Predicatore che in inglese è Preacher.

Vabbè .. s'è capito che quando parlo di WH uso l'idioma inglese?

sì


questo è verissimo e me ne sono accorto pure io che di WH40k ne capisco ben poco.

cmq la traduzione predicatore a me serve solo come idea e comodità per la carta e per il gioco. poi se uno vuole rinominarla in altro modo è liberissimo di farlo =)

bene ecco qui predicatore e comandante del caos.... ora mancano solo i 2 marine del caos e poi questa prima parte del progetto sarà conclusa.

perchè il predicatore io l'ho ideato come un'élite un ristretto gruppo di marines caotici che nelle varie missioni nelle quali li ho testati erano intesi come "boss" finali.
loro stanno al di sopra di tutti e comandano le truppe caotiche.
il nome predicatori poi gliel'ho dato qualche giorno fa perchè era quello che più mi ispirava.