Sloggam |
|
| CITAZIONE (Tony8791 @ 29/3/2024, 19:23) Nel senso che il problema potrebbe risiedere nel chi leggerà il lavoro con la nuova nomenclatura o nel come tu vuoi gestire queste voci in rapporto ai futuri sviluppi della fazione (nuove squadre, armi o personaggi speciali)?
Vorrei capire meglio se e come posso aiutarti. Un po' entrambe ma scriverti è stato comunque importante perché mi ha fatto accorgere che alla fine Spada Rinforzata, per quanto forse non ottimale come traduzione, ci può anche stare, l'importante è specificare che appartiene alla categoria Armi psioniche. Direi invece che Spada Mortale si può sostituire con Spada Implacabile (ha comunque un utilizzo molto più limitato). |
| | |
