Premesso che da qualche tempo la stessa GW sta spingendo moltissimo per abbandonare il termine "Eldar" e sostituirlo con "Aeldari" (già presente ma considerato il vocabolo con cui gli Eldar identificano se stessi), stavo pensando di modificare il titolo del mio lavoro e i relativi riferimenti interni facendo la stessa sostituzione.
Le ragioni sono legate ai riferimenti presenti in alcune carte, come ad esempio "eccetto gli Eldar e gli Psionici".
Non è un problema in sé rifare eventualmente le carte, che poi non sono molte, ma mi sembra che la sostituzione di cui sopra potrebbe risolvere il problema alla radice in modo anche inerente alla lore GW e nel rispetto dell'espansione ufficiale di SQ. "L'attacco degli Eldar".
In pratica, tutti sono
Aeldari, ma si dividono in:
- Eldar, o Asuryani o Eldar degli Arcamondi;
- Dark Eldar o Drukhari.
Ci sono poi anche Arlecchini, Esoditi, Ynnari, ma quella è un'altra storia.
In questo modo insomma, quando ci si riferisce agli Eldar non avremmo più dubbi: stiamo parlando di quelli dello stesso tipo degli Alaitoc de "L'attacco degli Eldar", xeno con poteri psionici integrati e che vengono dagli Arcamondi.
Che ne pensate?
Edited by Sloggam - 7/7/2023, 22:19
