Bibliotecario, personaggio speciale

Al fine di inserire nuove figure nelle missioni contro gli alieni, ho tentato di tradurre e aggiornare la figura del Bibliotecario, apparsa su WD145 ma limitata alla sola armatura terminator.
Mi sembra di fare un buon lavoro.
Devo solamente testare le condizioni per la sua entrata in squadra (quante onorificenze spendere? si aggiunge alla squadra o sostituisce uno o più marines?).
Se avete tempo vi chiedo di leggere questa bozza, soprattutto le parti evidenziate in giallo e le traduzioni dei poteri psichici dall'inglese all'italiano. Alcuni non mi convincono molto.
Vi anticipo comunque che il Bibliotecario è veramente ma veramente forte in battaglia!
In termini heroquestiani sarebbe un barbaro-mago!!

Il paragrafo sui potere psichici l'ho tradotto letteralmente, a parte qualche modifica, ma ho sempre riportato la versione originale del testo. Ho aggiunto anche qualche considerazione sul gameplay
Grazie per le traduzioni: presumo, dunque, che vadano bene gli altri nomi non da voi corretti.
I punti (in rosso) sono, come dice giustamente Nemo, "I punti che fa l'Alieno quando elimina il Bibliotecario". Ricordo che il comandante della squadra e il marine con arma pesante valgono 10 punti.
Gli equipaggiamenti extra li ho aggiunti io, studiando i codex, come spunto per realizzare nuove carte equipaggiamento personali (in futuro).
Sui 3 punti vita: se li riduco a 1 (come nella versione originale), lo devo fare anche per gli altri personaggi speciali (apotecario, cappellano e techmarine). Ma è anche vero che il comandante ha sempre quei 6 punti vita. Da cosa derivano? Dall'esperienza in battaglia? Dalla capacità di sopravvivenza in battaglia? Allora il Bibliotecario non ha la stessa esperienza? Mah
Jinx: "Non possono muovere nè fare fuoco". Forse qui il verbo "muovere" è inteso come "immobilizzati", dunque non potrebbero muoversi per difendersi da un corpo a corpo.
Inserimento in squadra: 2 marine e 3 onorificenze se si gioca col gioco base e 2 marine e 2 onorificenze se si gioca con Mission Dreadnought?

PS: so benissimo che in questo post stiamo parlando di più argomenti contemporaneamente, ma vorrei porre l'attenzione anche sulla realizzazione di carte in stile SQ. Ho trovato delle carte in inglese, in bassa qualità, sul sito francese e mi sono piaciute le immagini. Il ragazzo che le ha realizzate purtroppo le ha perse.
Ecco il link alle carte per i più curiosi
http://usagi3.free.fr/upload/spacecrusade/...archivistes.rar

Modificate alcune piccole parti.
In verde, invece, la modifica più consistente.
I punti vita sono inoltre passati a 1.
Ho inserito il paragrafo introduttivo che parla dell'utilizzo dei personaggi speciali: il bibliotecario è l'ultimo dei 4 (apotecario, cappellano e techmarine). Gli altri, se volete, li analizzeremo a suo tempo.

Può essere un'idea. Boy, Insane, che ne pensate?

E' giusto, a questo punto, spiegare le logiche che mi hanno portato a preferire alcune ipotesi piuttosto che altre, così dovrebbe essere più semplice discuterne.
Intanto vorrei mantenere la semplicità del gioco: di idee "macchinose" e molto più legate alla realtà me ne vengono parecchie, in mente, ma SQ dev'essere immediato. Giocare non deve far venire il mal di testa.


Qui avete ripreso il concetto di Valore Armatura che avevo ipotizzato anch'io all'inizio, però spiegatemi perchè, se il Dread è operativo, un marine che lancia due dadi bianchi può ferirlo, mentre, se il Dread è immobilizzato (VA=4), il marine non può più nemmeno scalfirlo?
Per tale motivo ho comunque inserito la possibilità di far tirare i dadi al Dread.
Inoltre, si trova in posizione di svantaggio durante il combattimento, e in SQ questo si traduce con la riduzione dei dadi da corpo a corpo a disposizione.


E qui, Boy, mi trovi in parte d'accordo. La calotta psichica del Bibliotecario lo protegge al 99% dai pericoli del warp. Per questo, credo, le sue carte psi hanno effetto immediato con 100% di probabilità di riuscita.
Dicevo, mi trovi d'accordo perchè la meccanica di gioco da te indicata può essere utile per gli psionici imperiali, molto meno protetti dai pericoli del warp (Nemo, ti ricorda qualcosa?). In quel caso sarà difficile utilizzare i poteri...anzi, potrebbe essere mortale!

Ovviamente più criticate e meglio è.
Le regole verranno poi limate con la simulazione del gioco.

A questo punto vorrei sapere come, in WH40k, viene trattato il lancio dei poteri del Bibliotecario.
Sono "castabili" al 100%?
Il Bibliotecario incorre nei pericoli del warp?
Quali sono le differenze sostanziali con gli psykers imperiali?

Insane? Qualche consiglio?
Purtroppo non credo di avere il codex su questi personaggi...