Dark Eldar, traduzione [rip]

Ecco il materiale da tradurre

Download carte
Carte evento (senza testo)
Copertina

Per questo progetto la traduzione può servire più che altro come spunto: il materiale non è moltissimo e la qualità grafica di alcune robe è da dimenticare..


Da wiki, le prime informazioni:

Gli Eldar Oscuri sono pirati dello spazio, una razza temuta ed odiata che cerca costantemente nuove vittime. Per millenni gli Eldar Oscuri hanno saccheggiato e depredato le altre razze, mutilando ed imprigionando coloro che trovavano sulla propria strada.

Sono unici nel mondo di Warhammer, in quanto non risiedono su molti pianeti, ma in una sola città - Commoragh.

Come i loro fratelli Eldar, gli Eldar Oscuri fanno uso di tecnologie molto avanzate. Tra queste: generatori di antigravità, armi alimentate con materia oscura e nanotecnologie. Sebbene sfruttino macchinari a energia psionica, non fanno uso di poteri mentali.Gli psionici a Commoragh sono considerati "giocattoli", definizione che sottintende per loro un'infinità di dolore e sofferenza.


Per creare nuove carte e abilità si può pescare da lexicanum (in inglese)
per le immagini delle carte sul sito gw c'è una bella galleria, insieme ai wallpapers
ecco qui anche un aggiornamento del codex in italiano



Per ora mi son limitato a raccogliere quello che son riuscito a trovare,
Sul sito le immagini del libro delle missioni non ci sono più: questo materiale è in parte incompiuto in parte andato perduto, bisogna vedere se siamo interessati a tirarne fuori di nuovo..
nel frattempo dovrò anche procurarmi un codex in italiano

Aggiungo ancora questa scheda delle armi: Link
e altre due immagini per le carte:




..infine il simbolo per le carte




Edited by Tony8791 - 17/6/2016, 11:41